Aychanaka
0.0
Ch'iyar aycha liq'i (Rocambole de carne)
Aycha k'uchu janch'i (carne moída) k'ayumana, hamq'i ukat k'ayumana (presunto y queso) phayir jamach'i, utanakana phayañataki.
0.0
Picanha Alhu Chajkchi Utjaki
Walja janiw jisk'a picanha alhu janchu utjkiti, Brasilan lurawixa churrasco tuqiru wali aski. Janiw lurkaspati ukat juk'ampis janiw kunamkaspati.
0.0
Queso ukxamp phunch't'at almôndegas (Almôndegas recheadas com queijo)
K'achach'at q'aphi q'aphi k'aytu almôndegas, queso fresco ukampi ch'allt'at, taqi pachanakarus sumäkiwa.
0.0
Feijoada qhipa t’aqañataki (Feijoada light)
Feijoada jan ch’iyar wila ch’uqiñani ukat juk’a wilañani, jan ukax mä suma manq’awisa k’achachata.
0.0
Costela asada ukax mä suma manq'äwa (Costela assada)
Waka aycha k'uchu q'alankay k'achacht'ata, mä suma ch'uqi manq'añataki.
0.0
K'anallir Buchada de carneiro (Buchada de carneiro)
Aka buchada de carneiro wakisiwa mä suma manq'a jiwasan markasatakini, jach'a tantachäwinakaw utji.
0.0
Ch’uqi k’apa k’ari k’ari (Panqueca de carne moída)
Aka k’apa k’ari k’ari manq’äwi, mä muspharkañ k’apa k’ari k’ari, umaña t’anta ch’uqi k’ari k’ari ukat k’umu junt’u q’apiri.
0.0
Filé mignon phisqa k'awnayk'ampi (Filé aos quatro queijos)
Janiw ch'amäki, mä suma manq'a filé mignon, k'awnayk'amp q'apkir ukat q'iwi q'iwi lurataki.
0.0
Carne-seca (ch'arki) cebollamp amtañataki manteiga de garrafa ukampi
Brazil markanjam amuyt'añataki, ch'arki cebollamp k'ayunt'ata ukat manteiga de garrafa (juch'usa manteca) ukampi phayata.
0.0
Ch’iyar aycha manq’a (Bolo de carne moída)
Aycha manq’a wali sumampi amparampi phayata, familiampi manq’añataki mä suma manq'awa. Wali muxsa ukat k’achacht’ata.
0.0
Ch'iyar aycha liwru (Rocambole de carne) phayirinaka
Aycha jisk'aptata (carne moída) k'uchikiptata, wali sumanakawa familiampi manq'añataki.
0.0
Olla presión ukana feijoada wakicht’ata (Feijoada na panela de pressão)
Feijoada ukaxa Brasil manq’awa; ch’iyara jawasa, aycha juk’uchata ha olla presión ukampi caldo thuru jank’aki mistu.