Brazilian Recipe Brazilian Recipe
日本語 Português English Español 中文 Русский Deutsch Français

ブラジル料理

新鮮な魚と香草で作る伝統的なムケッカ・カピシャーバ (Moqueca capixaba)

ブラジル・エスピリトサント州の郷土料理、ムケッカ・カピシャーバ。新鮮な魚、トマト、コリアンダーを土鍋でじっくりと煮込み、素材の旨みを引き出す本格的なレシピです。

0.0 / 5 ~から 0 レビュー

45 準備時間 25 調理時間 6 分 537 閲覧数
新鮮な魚と香草で作る伝統的なムケッカ・カピシャーバ (Moqueca capixaba)

材料

フレッシュコリアンダー 1束(みじん切り)
青ネギ 1束(みじん切り)
ピメンタ・マラゲータ(または唐辛子) 適量(スライスまたは刻む)
ニンニク 3片(つぶす)
完熟トマト 4個(輪切り)
大豆油またはサラダ油 適量
白身魚(バデージョ、スズキ、タイなど身が締まったもの) 1kg(切り身)
中くらいの玉ねぎ 1個(薄い輪切り)
エキストラバージンオリーブオイル 適量
ウルクム(ベニノキ種子)のパウダー 適量(色付け用)

どこで見つけるか

魚介類は鮮魚専門店またはスーパーの鮮魚コーナーで、身が締まった白身魚(スズキやタイなど)を選んでください。ブラジル食材のウルクム(Urucum)は輸入食品店で入手可能ですが、入手困難な場合はパプリカパウダーで代用可能です。土鍋(Panela de barro)がない場合は、厚手の鍋やル・クルーゼなどで代用してください。

作り方

  1. 魚をきれいに洗い、鱗や内臓を取り除いて、5cm程度の厚さの切り身にします。
  2. 魚を流水で洗い、薄い塩水に数分間浸して軽く下味をつけます。
  3. つぶしたニンニク、玉ねぎの輪切り、刻んだコリアンダー、青ネギ、塩少々を混ぜ合わせ、ペースト状にします。
  4. 土鍋の底に大豆油大さじ2とオリーブオイル大さじ1を広げます。
  5. 混ぜ合わせた薬味ペーストを土鍋の底にまんべんなく塗り広げます。
  6. 塩水から取り出した魚の切り身を土鍋に入れ、薬味とよく馴染ませます。
  7. 魚が重ならないように、土鍋の中に丁寧に並べます。
  8. その上にトマトの輪切り、残りの玉ねぎ、コリアンダー、青ネギを散らします。
  9. 仕上げにオリーブオイルと、お好みでレモン汁少々を回しかけます。
  10. 蓋をして、20分から60分ほど寝かせ、味を馴染ませます。
  11. 別の小鍋で、油大さじ3とウルクムパウダーを熱し、赤みのあるオイルを作ります。
  12. 調理の直前に、準備したウルクムオイルを土鍋の中の魚に回しかけます。
  13. 中火から強火にかけ、沸騰してきたら味を見て、必要に応じて塩とレモン汁で調整します。
  14. 水は一切加えず、蓋を開けたままの状態で調理し、必要に応じて味を調えます。
  15. そのまま20〜25分煮込みます。魚が底に付かないよう、鍋ごと優しく揺すってください。
  16. 魚に火が通り、味が十分に馴染んだら完成です。熱いうちに白飯やピロン(魚の煮汁とファリーニャを混ぜたもの)、お好みのソースを添えてお召し上がりください。

メモ

ムケッカ・カピシャーバは、ブラジルのエスピリトサント州を代表する伝統料理です。その最大の特徴は、ココナッツミルクを使わず、新鮮な魚の風味をダイレクトに活かす点にあります。土鍋(panela de barro)を使って調理することで、食材の旨みが最大限に引き出され、奥深い味わいに仕上がります。トマトとコリアンダーの爽やかな香りが食欲をそそり、特別な日の食卓にもぴったりな一皿です。シンプルながらも洗練された伝統の味を、ぜひご自宅で再現してください。
このレシピを正確で役立つものに保つのにご協力ください。 このチャネルを使用して、エラーを通知したり、改善を提案したり、称賛したり、レシピに関する質問をしたりしてください。

このレシピについてフィードバックする

このチャネルを使用して、エラーを通知したり、改善を提案したり、称賛したり、レシピに関する質問をしたりしてください。

評価とコメント

あなたの体験を共有しましょう

レシピがどのようにできたか教えてください。

コメントに送信されたレシピの写真