Brazilian Recipe Brazilian Recipe
Aymar aru Português English Español 日本語 中文 Русский Deutsch

Brasil markankir receta

Maçã do amor ukax q'apki ch'uxña achunaka

Aka q'apki ch'uxña achunaka, ukax maysa uñt'at lurawiwa, ch'uqi achunakampiru juk'amp ch'uxñampi phaxsi uñt'at. Suma manq'awi phunchawinakataki.

0.0 / 5 ukat 0 uñakipaña

35 min wakicht'añataki 25 min phayaña 12 uka chiqanaka 1670 uñakipt'añataki
Maçã do amor ukax q'apki ch'uxña achunaka

Ukax mä juk’a pachanakanwa

500 ml uma
1 kg asukara
12 ch'uxña achunaka (manzanas), aski ch'uqt'ata ukat waña
1 cuchara vinagre q'ala
aceite (jisk'a aceite) t'ijuru uñt'ayasiñataki
kolura (colorante) wila

Kawkhansa manq’a wakichanaka jikxatasma

Asukara, uma, ukat vinagrex qhatunakan (mercado) jikxatasi. Ch'uxña achunaka (manzanas) jikxatasi suma qhatunakan. Kolura wila (colorante rojo) ukat palito de helado (palitos de madera) jikxatasi reposteria (pastelería) qhatunakana.

Wakichañ thakhi

  1. Ch'uxña achunakax wali suma q'umachañawa ukatxa, mä p'iya uñt'atawa
  2. Sapa mä ch'uxña achuru palito de helado (ch'uqi p'iya) ch'uqt'añawa, q'apki lurawinaka katuñataki
  3. T'ijuru uñt'ayasiñataki, aceite (aceite) ch'allt'añawa uñt'at uñt'ayasiñataki
  4. Mä uñt'ata lawa ukatxa, asukara, uma, vinagre, ukat kolura ch'allt'añawa
  5. K'achacht'i wali suma, jan colara apnaqasa, asukarax jan ch'uqiñapataki
  6. Wali ch'uqiñkama q'atañawa
  7. Q'atxani ukhax, jisk'a q'atawa ukat 25 minutos k'ajachañawa, jan mutuña
  8. Ch'uxña achu lurawix puriniwa, palito de helado mä jisk'a ch'allt'asa uñt'añawa
  9. Ch'uqi uñt'ata ukhax, wali suma uñt'atawa
  10. Achunakar palito de helado katxaruñawa, ukatxa ch'allt'añawa q'apki asukaru
  11. Uñt'ata t'ijuru uchañawa ukat ch'uxñataki suyt'añawa

Uñakipañanaka

Maçã do amor ukax mä q'apki ch'uqi manq'awa, Brazil markat pachanx wali uñt'ata. Ukax q'uñi achunaka ch'uxña asukarin thixthixatawa. Aka lurawix wali jaylliwa phunchawinakataki, ch'uxña ukhamaraki q'apki katuñataki. Lurawix asukaru uma, vinagre (vinagre blanca - vinagre q'ala), ukat kolura (colorante) ch'allt'asa luratawa, ukatx achunakar thixthixatawa. Aka manq'ax wali suma uñt'atawa, wali suma manq'aña pachanakataki.
Yanapt'añataki lurawiparu utxaraki. Jumax lurawiparu utxaraki, jayxatasim utxaraki.

Jayxatasim lurawiparu

Jumax lurawiparu utxaraki, jayxatasim utxaraki.

Wakichañ thakhi

Paso a paso phutuxamp

Paso 1

Ch'uxña achunakax wali suma q'umachañawa ukatxa, mä p'iya uñt'atawa

Ch'uxña achunakax wali suma q'umachañawa ukatxa, mä p'iya uñt'atawa
Paso 2

Sapa mä ch'uxña achuru palito de helado (ch'uqi p'iya) ch'uqt'añawa, q'apki lurawinaka katuñataki

Sapa mä ch'uxña achuru palito de helado (ch'uqi p'iya) ch'uqt'añawa, q'apki lurawinaka katuñataki
Paso 3

T'ijuru uñt'ayasiñataki, aceite (aceite) ch'allt'añawa uñt'at uñt'ayasiñataki

T'ijuru uñt'ayasiñataki, aceite (aceite) ch'allt'añawa uñt'at uñt'ayasiñataki
Paso 4

Mä uñt'ata lawa ukatxa, asukara, uma, vinagre, ukat kolura ch'allt'añawa

Mä uñt'ata lawa ukatxa, asukara, uma, vinagre, ukat kolura ch'allt'añawa
Paso 5

K'achacht'i wali suma, jan colara apnaqasa, asukarax jan ch'uqiñapataki

K'achacht'i wali suma, jan colara apnaqasa, asukarax jan ch'uqiñapataki
Paso 6

Wali ch'uqiñkama q'atañawa

Wali ch'uqiñkama q'atañawa
Paso 7

Q'atxani ukhax, jisk'a q'atawa ukat 25 minutos k'ajachañawa, jan mutuña

Q'atxani ukhax, jisk'a q'atawa ukat 25 minutos k'ajachañawa, jan mutuña
Paso 8

Ch'uxña achu lurawix puriniwa, palito de helado mä jisk'a ch'allt'asa uñt'añawa

Ch'uxña achu lurawix puriniwa, palito de helado mä jisk'a ch'allt'asa uñt'añawa
Paso 9

Ch'uqi uñt'ata ukhax, wali suma uñt'atawa

Ch'uqi uñt'ata ukhax, wali suma uñt'atawa
Paso 10

Achunakar palito de helado katxaruñawa, ukatxa ch'allt'añawa q'apki asukaru

Achunakar palito de helado katxaruñawa, ukatxa ch'allt'añawa q'apki asukaru
Paso 11

Uñt'ata t'ijuru uchañawa ukat ch'uxñataki suyt'añawa

Uñt'ata t'ijuru uchañawa ukat ch'uxñataki suyt'añawa
Tukuxa

Maçã do amor ukax q'apki ch'uxña achunaka

Maçã do amor ukax q'apki ch'uxña achunaka

Ukax mä juk’a pachanakanwa

Ukax mä experiencia uñt'ayatawa

Kunjams uka recetax lurasi uk yatiyapxita.

Foto ukax receta ukan uñt'ayatawa, ukax comentario ukan uñt'ayatawa