Lawakuna hinaspa caldokuna

0.0

Cozido à Portuguesa waykuymi (Cozido à Portuguesa)

Kay mikhuyqa achka aychawan laphis q'uñi kalsuwan waykuchisqam. Familiantin kuska mikunapaq sumaq mikhuy.

0.0

Kamarun kachi wayk'u (Caldo de camarão)

Kay mikhuyqa Brasil suyumanta aswan munasqa q'apariq camarun kachiy, yukanwan k'apa yakuyuqlla.

0.0

Chayampas wayk'u (Sopa de feijão)

Kayqa huk sumaq chayampas wayk'u, ñawpaqta wayk'usqa k'illimchaykunamanta ruwasqa, chiripi mikhunapaq k'acha mikhuna.

0.0

Lentejasmanta espinacamantawan supu (Sopa de lentilha e espinafre)

Kay lenteja chaymantataq espinaca supuqa huk mikhuy allin kallpasapa chaymantataq sapa p'unchaypaq chaniyuqmi.

0.0

Yuka qallpachasqa kalsu (Sopa de mandioca)

Kay kalsuqa yuka, aycha ch'arkiwan kuska allin sumaq kalsun, chiri p'unchaykunapaqqa ch'uya mikuy, hatun k'uchikuywan ruway atisqa.

0.0

Zapallomanta, zanahoriamanta, y repollomanta thimpu, k’usñichina mankapi (Sopa de abóbora com cenoura e repolho na panela de pressão)

Huk sumaq q’apaq thimpu, zapallopas zanahoriapas k’askasqa, chaynallataq repollo k’aspichisqawan, k’usñichina mankallapi ruwasqa.

0.0

Kiwu wayk'usqa (Ensopado de quiabo)

Kiwu wayk'usqa nisqaqa Brasil suyumanta kawsaymi, chayqa k'acha, misk'i qispichiywan, allin allichasqa q'apariyniyuqmi.