Brazilian Recipe Brazilian Recipe
Avañe’ẽ Português English Español 日本語 中文 Русский Deutsch

Tembi’u apopyrã Brasil pegua

Maçã do amor: tembiʼu heʼẽ ryguatã

Jajapo ma katu katu ñande rógape ko tembiʼu heʼẽ ojekuaáva 'maçã do amor', ijyvatekue ijyke ojeheʼáva asúkar karamelohápe ha ikyrýi porã.

0.0 / 5 gua 0 jehecha

35 aravo’i ñembosako’i 25 aravo’i oñembojy 12 vore 1676 jehecha
Maçã do amor: tembiʼu heʼẽ ryguatã

Mba’e ojeporúva

500 ml y
1 kg asúkar morotĩ
12 mansána michĩ térã mbytegua, ipotĩva ha ikãva
1 cuchara tuicháva vinágre morotĩ
aceite oñembovara hag̃ua umi bandeja de aluminio
corante pytã oĩva polvo térã líkido

Moõpa ojejuhu mba’e ojeporúva

Umi mansána ikatu rejuhu kóga térã supérmerkado guasúpe. Asúkar, vinágre ha aceite ojejuhu katuete óga rembiaporã. Pe corante pytã ha yvyra kyrýi (palitos) ikatu rejuhu reporandúvo umi tenda ohepymeʼẽva tembipururã repósteria térã repuʼãha ára arete rendarã (tiendas de artículos de repostería).

Mba’éichapa ojejapo

  1. Jajohéi porã umi mansána ha jakãmba porã peteĩ ao potĩme
  2. Jaikutu káda mansána peteĩ térã mokõi yvyra kyrýi (palito de helado) rehe ikatu hag̃uáicha jajokóvo hatã karamelo rembiapo aja
  3. Jamoĩ saʼimi aceite umi bandeja de aluminio térã de torta ári ani hag̃ua asúkar opegapa
  4. Peteĩ japepópe, jamoĩ asúkar, y, vinágre ha koránte
  5. Jajoroʼi mbeguekatu, ani japurahéi cuchara, ani hag̃ua asúkar oñemokristalisa
  6. Jamoĩ tata hatãme oherervýi peve
  7. Oñepyrũ vove oherervýi, jaguejy tata mbyteguápe ha japoʼo 25 minúto rupi, japiʼỹre, oñemohuʼũ porã meve pe asúkar
  8. Jahecha hag̃ua ijyke, jamoĩ pe palito punta asúkar rykuépe ha jaterere saʼimi bandeja ári
  9. Ojekuaa ramo oñemohatãha ha ikyrýi oikóvo, péva hína pe punto oñeikotevẽva
  10. Jajoko umi mansána palito rehe ha ñamoinge karamelo rykuépe, ñapresiona mbeguekatu oñembopara hesehápe
  11. Jamoĩ umi mansána bandeja oñembovaravaʼekuépe ha tajaikyrýi karamelo oñemohatã porã mboyve jamboʼe

Ñe’ẽjoapy

Ko maçã do amor haʼe peteĩ tembiʼu heʼẽ ojekuaapáva Brasil-pe, ojejapóva mansána pyahu ojeheʼáva asúkar karamelo hũmýi rehe. Ko tembiʼu ndahasyi niko ojapo ha oñemoĩ porã ñembojaru térã arete mbykyhápe. Jajapo hag̃ua, jajanupa asúkar ýpe, vinágre ha koránte reheve, upéi ñamoinge mansána upe asúkar rykuére. Hiʼajura katu heʼẽ ha ikyrýi, ohecha ypy guive omokunuʼũ umi oñemoĩva mesa ári.
Orepytyvõ ko tembi’u apopyrã hekopete ha ideprovécho hag̃ua. Eiporu ko tape emomarandu hag̃ua jejavy, rejerure hag̃ua ñemyatyrõ, remomba’eguasu térã reporandu hag̃ua ko tembi’u apopyrã rehe.

Emomarandu ko tembi’u apopyrã rehe

Eiporu ko tape emomarandu hag̃ua jejavy, rejerure hag̃ua ñemyatyrõ, remomba’eguasu térã reporandu hag̃ua ko tembi’u apopyrã rehe.

Mba’éichapa ojejapo

Jeku’e jeku’épe ta’anga ndive

Jeku’e 1

Jajohéi porã umi mansána ha jakãmba porã peteĩ ao potĩme

Jajohéi porã umi mansána ha jakãmba porã peteĩ ao potĩme
Jeku’e 2

Jaikutu káda mansána peteĩ térã mokõi yvyra kyrýi (palito de helado) rehe ikatu hag̃uáicha jajokóvo hatã karamelo rembiapo aja

Jaikutu káda mansána peteĩ térã mokõi yvyra kyrýi (palito de helado) rehe ikatu hag̃uáicha jajokóvo hatã karamelo rembiapo aja
Jeku’e 3

Jamoĩ saʼimi aceite umi bandeja de aluminio térã de torta ári ani hag̃ua asúkar opegapa

Jamoĩ saʼimi aceite umi bandeja de aluminio térã de torta ári ani hag̃ua asúkar opegapa
Jeku’e 4

Peteĩ japepópe, jamoĩ asúkar, y, vinágre ha koránte

Peteĩ japepópe, jamoĩ asúkar, y, vinágre ha koránte
Jeku’e 5

Jajoroʼi mbeguekatu, ani japurahéi cuchara, ani hag̃ua asúkar oñemokristalisa

Jajoroʼi mbeguekatu, ani japurahéi cuchara, ani hag̃ua asúkar oñemokristalisa
Jeku’e 6

Jamoĩ tata hatãme oherervýi peve

Jamoĩ tata hatãme oherervýi peve
Jeku’e 7

Oñepyrũ vove oherervýi, jaguejy tata mbyteguápe ha japoʼo 25 minúto rupi, japiʼỹre, oñemohuʼũ porã meve pe asúkar

Oñepyrũ vove oherervýi, jaguejy tata mbyteguápe ha japoʼo 25 minúto rupi, japiʼỹre, oñemohuʼũ porã meve pe asúkar
Jeku’e 8

Jahecha hag̃ua ijyke, jamoĩ pe palito punta asúkar rykuépe ha jaterere saʼimi bandeja ári

Jahecha hag̃ua ijyke, jamoĩ pe palito punta asúkar rykuépe ha jaterere saʼimi bandeja ári
Jeku’e 9

Ojekuaa ramo oñemohatãha ha ikyrýi oikóvo, péva hína pe punto oñeikotevẽva

Ojekuaa ramo oñemohatãha ha ikyrýi oikóvo, péva hína pe punto oñeikotevẽva
Jeku’e 10

Jajoko umi mansána palito rehe ha ñamoinge karamelo rykuépe, ñapresiona mbeguekatu oñembopara hesehápe

Jajoko umi mansána palito rehe ha ñamoinge karamelo rykuépe, ñapresiona mbeguekatu oñembopara hesehápe
Jeku’e 11

Jamoĩ umi mansána bandeja oñembovaravaʼekuépe ha tajaikyrýi karamelo oñemohatã porã mboyve jamboʼe

Jamoĩ umi mansána bandeja oñembovaravaʼekuépe ha tajaikyrýi karamelo oñemohatã porã mboyve jamboʼe
Opa rire ojehupytýva

Maçã do amor: tembiʼu heʼẽ ryguatã

Maçã do amor: tembiʼu heʼẽ ryguatã

Jehecha ha remiandu

Emombe’u ne rembiasakue

Emombe’u mba’éichapa osẽ ndéve ko tembi’u.

Tembi’u ra’anga oñemondóva ne remiandu ndive