Taqi kuna lurañanaka
Taqi brasileño recetas ukanakax mä chiqan uñt’ayat ukanakat yatxatapxañani.
0.0
Licuadora tuqinak lurata pão de ló
Aka pão de ló ukax mä q'aphiñapawa, walja ch'amanchatäna mä ch'uqi manq'a ch'uxllani, thayt'ata ukat suma manq'aña.
0.0
Limunampi phayt'at zapallu
Aka limunampi phayt'at zapalluqa mä sumaj manq'awa, ch'usu ukhamaraki sumaj manq'añawa.
0.0
Ch'uxu ch'ojch'i (cenoura) wayk'utampi thixiña mielampi
Ch'uxu ch'ojch'i mielampi thixitax wali suma, ch'amaka ch'ojch'i ch'uxu ch'iñchi limón ukat pimenta-da-jamaica (xuxu k'añask'añampi) phisq'atakiw.
0.0
Ch’uxña k’illu k’illu laq’a t’ixu bacon ukat cumin fiñuni (Feijão preto com bacon e cominho)
Aka k’illu k’illu laq’a t’ixu bacon ukat cumin ukanaka phayasiñaxa, wali sumapuniwa manq’añataki, juk’ampi sumapuni k’umarakispawa.
0.0
Hortelã-manta q'iwa
Aka k'apachiri q'iwa (salada) uñacht'ayasi, morangos (frutillas) ukhamarak kani-kama (pescado en bastones) laphinaka thuruñatata, mä suma hortelã (hierbabuena) jawq'iamp ch'amanchata.
0.0
Champiñones ukat kani-kama salada (Salada de cogumelos)
Mä juk’a qallt’añataki, champiñones paris ukat kani-kama (k’ajuna ch’uxña achunakampi) q’apkirir mä manq’awa, cítrico ch’amampi.
0.0
Ch’uqi (feijão-branco) q’aphi k’illkuni vinagrete
Aka k’apha ch’uqi salada uka k’illku q’aphini, wali suma kankaña manq’anakampi manq’añataki, jan ukax mä suma nutritivo manq’äwi.
0.0
Poroto carioca tomateampi phayata (Feijão carioca com tomate)
Aka poroto carioca tomateampi, Brasil manqʼañanakapan uñtʼatawa; uta phayawi muxsa, jasaki lurata ukhamaraki sapüru manqʼañataki chʼamanchiriwa.
0.0
Verdura manq'iri golf salsa (Salada ao molho golf)
Aka k'ullu manq'a (salada) mistuwayiwa laphinakampi ukatx surimi (pescado apt'ata) ch'axwampi, molho golf k'añaskampi phuqhantata, jiwasan manq'añataki wali askiwa.
0.0
Arroz cenorampi
Arroz cenorampi ukaxa wali suma manq'äwiwa, aka Brazil markanx wali uñt'atawa. Walikiw sapa uru manq'añataki, juk'a pachampix phayatarakispawa.
0.0
Arroz limun k'acha (Arroz com raspas de limão)
Aka arroz limun k'acha (limón q'illu q'ara) uñt'atawa Brasil markanx wali sumaw, q'apkirïñapa ukatx manq'añatakix wali wakiskiriwa.
0.0
Mojhalla uskha jach'a ch'axwa (Molho branco)
Jach'a ch'axwa ukhamarak ch'axwa suma ukhamarak uñt'awi, ch'uxña sumani ukhamarak jani q'uchuña. Jach'a ch'axwa q'amachaña, suma ukhamarak suma jach'a sumankani ukhamarak ch'axwa uñt'awi.