Yaqhanaka
0.0
Chiqt'ata pankara jak'u (Batata de forno)
Aka uta manq'äwi, pankara, jamach'i queso ukat presunto ukamp kharxatata, wali suma ukat janiw ch'amäkiti.
0.0
Palmito ukat alho-poró phuchu (Recheio de pastel de palmito com alho poró)
Aka palmito ukat alho-poró phuchux wali suma k’acha manq’awa, pastelanakataki. Palmiton k’achachata chuymapampi alho-porón q’apinakapampiw mayacht’asi.
0.0
Alho-poró laphinaka uchaña (Recheio de pastel de alho poró)
Aka alho-poró laphinaka uchañaxa wali k'achachatawa, alho-poró ukat creme de leche ukampi lurt'ata, pasteles lurañataki.
0.0
Aycha, aceituna ukat lurata llawq'a (Recheio de pastel de carne com azeitona)
Aycha k'uchuñataki, t'ant'anakataki jan ukax k'aja k'aja llawq'anaka phayamutaki mä suma manq'a.
0.0
Pastel phayañataki calabresa k'uchu (Recheio de pastel de calabresa)
Aka calabresa k'uchu phayañaxa mä clásico uka Brasil markanxawa, ukaxa suma munaña ch'amampi ukatx phayañatakix janiw ch'amäkiti.
0.0
Calabresa k'ank'ata katuyat q'ipimpi (Recheio de pastel de calabresa com queijo)
Akaxa mä suma k'ank'ata ukat q'ipi katuyat q'ipiw, mä jank'ak manq'añataki wali aski.
0.0
Ch'arki k'uchu pastel ukanakamp lurañataki (Recheio de pastel de carne moída)
Aka juyra k'uchu q'ipi yatiqañani, pastel ukanakamp manq'añataki wali muxsa ukat taqpach ch'uqi.
0.0
Ch'iyar aychampi k'awnampi k'aspichañataki phayasiñaxa (Recheio de pastel de carne com ovo)
Aka juyranaka, k'awnampina ch'iyar aychampina phayatawa, wali sumawa pastelanakataki, taqi kunasa kusisiña manq'añataki.
0.0
Ananas coco ukat pastel ch'uxu (Recheio de pastel de abacaxi com coco)
Ananas ukat coco ukamp k'uchiki ch'uxuxa, pastelanakatakix wali sumawa, aka k'ajiri manq'axa ananasan amuyumpi ukat coco ukan jinchunakapampix wali q'aphiñawa.
0.0
Ch’uxña salada kani kama uñjatampi (Salada verde com kani kama)
Mä ch’uxña salada janiw ch’amampikiti, jan ukasti wali sumaw kani kama uñjatampi ukat mä k’acha q’aphi k’uchu k’uchu umampi.
0.0
Golf ch'uqxata (Molho golf)
Aka golf ch'uqxata uñt'atawa Brasil markanx wali amuyumpi k'arintat khuchhurañataki, manq'añanaka, sandwich ukat k'umachirinaka manq'añataki.
0.0
Hortelã-manta q'iwa
Aka k'apachiri q'iwa (salada) uñacht'ayasi, morangos (frutillas) ukhamarak kani-kama (pescado en bastones) laphinaka thuruñatata, mä suma hortelã (hierbabuena) jawq'iamp ch'amanchata.