Yaqhanaka
0.0
Chukullati q’apki q’ayaq’aya (Sorvetão de chocolate)
Chukullati q’apki, taqi k’iti k’itimpi lurata. Ukax wali suma ch’uxu manq’awa, taqi pachanakarus sumawa.
0.0
Chiqchi pastel (frango ukat palmito) phuqt’awi
Pastel phuqt’awix ch’uqullampi, palmito t’aqsu q’apiniwa. Ukax wali askiwa lurañataki ukat manq’añataki.
0.0
Palmito pastel uka phayaña (Recheio de pastel de palmito)
Aka k’apha phayañaxa wali suma, k’uchuñani ukatx muxsa, palmito pastel phayañataki.
0.0
Queso muçarela suflé (Souflé de muçarela) wali jank’a khathati
Aka q'aphi, jank'a luraña muçarela suflé (souflé de muçarela) pan jamasa luratäski. Ukax mä q’axu manq’añataki jan ukax mä suma manq’añatakiw wali aski.
0.0
K'illimaya uva q'illu muxsa (Mousse de morango cremosa)
Janiw ch'amäkiti, kimsa k'iti manq'anaka katuqasaw aka muxsa phuchhasi, wali muxsa ukat phust'aña.
0.0
Chukulati mousse qhananchata (Mousse de chocolate cremosa)
Aka chukulati mousse ukaxa wali suma manq'awixa, ch'amaña ukat phuxt'ata. Sapa mayniw uka q'apiriru ukat muxsa manq'aruxa munapxi.
0.0
Ch’uqi yamp’u bacon yamp’u q’aphi k’ajuna (Recheio de pastel de bacon e milho)
Aka bacon ukhamarak ch’uqi k’ajuna aka janch’i sumampi phayasiñataki, requeijão ukampiw chikañt’ataraki, mä k’añu munañaw.
0.0
Ch’uqi ch’iyar jawas uma ch’amaka (Salada de feijão)
Akaxa mä suma ukat jasaki manq’awa, jach’a markanakanx k’ajunir jawasampi luratarakiwa, khaysa ch’iyar jawasa k’uchuntatäki ukanakampix wali suma k’uchumpi ch’amanchatawa.
0.0
Ch’uqi phuthuqat (Batata recheada)
Ch’uqi phuthuqat ch’amaka k’uchikiñataki jan ukax manq’añataki, janiw ch’amäkiti.
0.0
Utjawi Requeijão (Receita de requeijão)
Janiw ch'amäkiti, uta manqhanwa aka q'apkiñe, suma k'uchu q'añuchiri lurañaxa. Manq'añatakixa wali askiwa, t'ant'ampi manq'añataki.
0.0
Bacon ukhamaraki cheddar q'aphi k'apa k'apa (Recheio de pastel bacon com cheddar)
Aka k'apa k'apaxa pastellanakatakiwa, bacon ch'uch'u ukhamaraki cheddar q'aytu q'aphi q'aphi sumankañataki. Pisi pachana wakichatasa.
0.0
Majiña arusu ch'ama intranesa jaqi yanapt'äw (Maionese)
Taqi uñtawi, jach'a q'uchu, jach'a ch'ama uñtawi jiskt'wa ukhamawa, ch'ama ukhamawa jach'a mayawi, janiwa conservantes uñt'awaykhiti ukhamarak mayampiwa ukhamawa.